Frieko

其他平台:
哔站:符理Frieko
网抑云阴乐、wb:符理1231

觉得这几句歌词好适合莱利先生

 僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから,

曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物,

満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから,

感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实,

僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから,

曾经我也想过一了百了 因为被说是个冷漠的人,

愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから,

想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖,

僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから,

曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容,

死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから,

净考虑着死的事 一定是因为太过认真地活,

僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから,

曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇,

あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ,

因为有像你这样的人出现 我对世界稍微有了好感,

あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ,

因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待。 

  ——《曾经我也想过一了百了》

  

  

  あなたの嘆きや苦しみ少しも知ろうとせず皆,

每个人都丝毫不知晓你的叹息与痛苦,

求め、称え、羨んで、そして蔑みへ変わる,

渴求着 歌颂着 羡慕着然后再变为蔑视,

語られぬコトバの花を,

将不被述说的话语之花,

花束にして海へ捧げる,

拢成花束 再献给大海。

  ——《花岬》

  听的时候就觉得很合适…在喜欢的曲子里翻到了

  浅代一下

评论(13)

热度(50)

  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据